Audiodeskription

Kino im Kopf.

Audiodeskription? Was ist denn das? Die Audiodeskription ist eine akustische Bildbeschreibung. Ziel ist es, audiovisuelle Medien für blinde und sehbehinderte Menschen besser erlebbar zu machen. In Sprechpausen werden zentrale Handlungselemente, Personen, Gestik und Mimik akustisch beschrieben. Das ermöglicht ein erweitertes Verständnis einer Sendung, ohne dessen Atmosphäre zu beeinträchtigen.

Aus dem Off

Live-Audiodeskription für große TV-Shows

Bei der besten, verrücktesten Show der Welt THE MASKED SINGER sorgte ProSieben für eine akustischen Bildbeschreibung von Audio2. Neben meinen Kolleginnen Alexandra Kloiber und Larissa Strepp war auch ich live im 2. Tonkanal in allen sechs Folgen zu hören.
Foto: ProSieben/Willi Weber

Kurz vor der Live-Show mit Kollegin Linda Stark im „Verstehen Sie Spaß?“-Studio in der Bavaria Filmstadt in München.

Kommentator für Unterhaltung

Ein besonders spannende Herausforderung sind große Live-Shows im TV. Für diese TV-Shows war ich zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen von Audio2 im Einsatz:

The Masked Singer, ProSieben
Die Goldene Kamera 2019, ZDF
„Verstehen Sie Spaß?“, Das Erste
Spiel für dein Land, Das Erste
ZDF Fernsehgarten, ZDF (über 30 Shows)
immer wieder sonntags, Das Erste (über 20 Shows)
Fastnacht in Franken, BR Fernsehen
Die närrische Weinprobe, BR Fernsehen
Olympia 2016, Das Erste / ZDF

Sprecher im 2. Tonkanal

Auch bei vorproduzierten Sendungen spreche ich den Audiokommentar in der zweiten Tonspur oder übernehme Voice Over für untertitelte und fremdsprachige Personen:

Krieg der Träume (8 Folgen), arte / Das Erste
Lecker aufs Land, SWR Fernsehen (seit 2015)
Mandela – Der lange Weg zur Freiheit, Das Erste
Athos, Vidicom Media GmbH
Mythos Wal, SWR Fernsehen
Die Dorniers – Pioniere der Luftfahrt, SWR Fernsehen
Saat des Terrors, SWR Fernsehen
Tatort – Leonessa, SWR Fernsehen
Morgen sind wir frei, Little Dream Entertainment GmbH
Twin Towns, arte / SWR Fernsehen

Alle Jobs am Mikrofon auf einen Blick.

Social Media und mehr

Hände reichen.

Ihr findet mich bei Instagram, Facebook, Twitter, am Telefon, in der Sonne, auf Branchenparties, beim Einkaufen, im Café, in der Bahn, im Auto oder auch mal auf einem anderen Kontinenten. Freu mich von euch zu hören.

Benedikt Hahn